《西江月》当代 · 冯永军

在线阅读《西江月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

试数冯唐踪迹,平生塞北江南。

镜中已见点吴盐,唤起苍茫万感。

莫问人间何世,举杯对月成三。

高楼长夜梦沉酣,灯下此心独忏。

人生感慨含蓄塞北夜色悲壮

注释

冯唐:汉代名臣,以直言敢谏著称,此处借指怀才不遇之人

塞北江南:指足迹遍布大江南北,经历丰富

吴盐:吴地所产之盐,色白如雪,此处喻指白发

对月成三:化用李白《月下独酌》"举杯邀明月,对影成三人"诗意

:忏悔,反省之意

译文

试着细数冯唐般的生平踪迹,一生奔波于塞北江南。镜中已见白发如盐,唤起茫茫无尽的感慨。不必问人间已是何世,举杯对月独酌成三人。高楼长夜沉醉梦中,灯下唯有此心独自忏悔。

赏析

这首词以深沉笔触抒写人生感慨,上阕通过"冯唐易老"的典故和"塞北江南"的奔波,展现人生沧桑;"镜中点吴盐"形象描绘白发渐生,引出无限苍茫之感。下阕化用李白诗意,在孤寂中与月对饮,"高楼长夜"与"灯下独忏"形成强烈对比,既显豪放又见沉郁,最终归于内心的深刻自省。全词意境苍茫悠远,语言凝练含蓄,将个人命运与时代感慨融为一体。

创作背景

此词为近代文人仿古之作,创作具体年代不详。作者借古喻今,通过历史典故和传统意象,抒发对人生际遇的深沉感慨。作品继承宋词婉约沉郁之风,又融入现代文人的生命体验,体现了传统诗词在近代的延续与发展。