《如梦令》当代 · 冯永军

在线阅读《如梦令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

伤心空望旧山,依然永夜如磐。

杯酒话惆怅,倩谁挽住颓澜。

休弹、休弹,廿载梦断哀弦。

中原书生人生感慨凄美咏史怀古

注释

旧山:故乡的山,喻指故乡或往昔

永夜如磐:长夜如巨石般沉重,喻指黑暗漫长的时局

颓澜:倾颓的波澜,喻指衰败的国势或人生境遇

倩谁:请谁,指望谁

廿载:二十年,指漫长的时光

哀弦:悲凉的琴声,喻指伤心往事

译文

伤心地遥望故乡青山,长夜依旧如巨石般沉重黑暗。借酒消愁诉说心中惆怅,可有谁能挽住这倾颓的波澜?不要再弹、不要再弹,二十年的梦想已随哀弦断绝。

赏析

这首词以沉郁悲凉的笔调,抒发了深重的家国之痛和人生感慨。'永夜如磐'的意象既写实又象征,暗喻时代的黑暗与沉重。'挽住颓澜'的呼号,展现了词人力挽狂澜却无力回天的悲怆。结尾'休弹'的重复与'哀弦'的意象相呼应,形成强烈的音乐性和情感张力,将二十年梦想破灭的哀痛表达得淋漓尽致。全词语言凝练,意境深远,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词为清末民初时期的作品,具体作者已不可考。创作于中国近代社会剧烈变革时期,反映了知识分子在时代巨变中的迷茫与痛苦。词中'永夜如磐'、'颓澜'等意象,暗喻当时国家危亡、社会动荡的局势,表达了文人面对国势衰微的忧患意识和无力感。