《好事近》当代 · 冯永军

在线阅读《好事近》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

诗酒趁年华,记得坡仙佳句。

无奈十年漂泊,任韶光虚度。

梦魂空逐五更风,旅枕吟愁赋。

起看重阴低压,更一帘飞絮。

人生感慨写景凄美夜色婉约派

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》

坡仙:指宋代文学家苏轼,号东坡居士,后人尊称坡仙

诗酒趁年华:化用苏轼《望江南·超然台作》中'诗酒趁年华'句

五更风:指黎明时分的寒风

重阴:浓重的阴云

飞絮:飘飞的柳絮,常象征漂泊无定

译文

作诗饮酒要趁着大好年华,还记得东坡居士的佳句名言。无奈十年来四处漂泊流浪,任凭美好时光白白虚度。梦魂空自追逐五更时分的寒风,在旅店枕上吟诵愁苦的诗赋。起身看见浓重阴云低低压下,更有满帘飘飞的柳絮纷扬。

赏析

这首词以苏轼'诗酒趁年华'的名句起兴,抒发了十年漂泊、韶华虚度的深沉感慨。上片直抒胸臆,表达对东坡洒脱人生态度的向往与自身漂泊无奈的矛盾;下片通过'五更风''旅枕愁赋''重阴低压''一帘飞絮'等意象,营造出凄清愁苦的意境,将游子的羁旅愁思与时光易逝的悲凉融为一体。全词语言凝练,意境深远,化用典故自然贴切,情感真挚动人。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,创作具体背景已不可考。从内容看,应是一位漂泊文人所作,反映了宋代文人羁旅漂泊的生活状态和人生感慨。词中化用苏轼名句,可见东坡文学对后世文人的深远影响。作品可能创作于南宋时期,当时社会动荡,许多文人四处漂泊,词中表达的愁苦情绪具有时代代表性。