注释
双飞蝶：词牌名，多用于描写爱情或友情
榴花照眼：石榴花鲜艳夺目，形容夏日西湖美景
罥（juàn）：缠绕、牵挂之意
垂杨：垂柳，西湖特色景观
俊游：美好的游历
掬层波：双手捧起层层波浪
酿醳醇（niàng yì chún）：酿造醇厚的美酒
为君寿：为您祝寿
译文
石榴花灿烂夺目，让我想起当年，在西湖上携手同游的情景。梦中细雨缠绕着垂柳，更有那微风前，一丝丝柳条，轻拂人的头顶。美好的游历长久回忆，无奈平生为衣食奔波。何时才能重游故地，捧起层层波浪，酿造醇厚的美酒，为您祝寿。
赏析
这首词以西湖为背景，通过榴花、垂柳、湖波等意象，勾勒出一幅生动的西湖夏景图。上片写景忆旧，'榴花照眼'开篇即营造出鲜明视觉印象，'湖上携手'点明与友人同游之乐。下片抒情寄怀，'衣食奔走'道出人生无奈，'酿醳醇，为君寿'则表达深厚情谊。全词语言清丽，情感真挚，将景物描写与情感抒发完美结合，展现了宋代文人雅士的交游情怀。
创作背景
此词应为宋代文人游历西湖后所作，具体创作年代和作者已不可考。西湖自唐代以来就是文人墨客吟咏的重要题材，宋代更成为词人创作的重要灵感来源。词中表达的'衣食奔走'之叹反映了宋代文人虽向往闲适生活，却不得不为生计奔波的现实处境。