《高阳台 和漱碧,空中语耳》当代 · 冯永军

在线阅读《高阳台 和漱碧,空中语耳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

高柳鸣蝉,红蕖照水,画图却似当年。

谁凭阑干,回眸为说田田。

冷香飞雨衣襟润,要多情,写遍吟笺。

待何时,更抱瑶琴,来伴清圆。

人生底事西风里,对野塘花落,翠叶凋残。

客里匆匆,灯前莫负觥船。

何处夜雨秋池涨,打枯荷,声入哀弦。

又更深,泪洒丹青,梦冷千山。

人生感慨凄美咏物咏物抒怀夜色

注释

高阳台:词牌名,又名《庆春泽》

红蕖:红色荷花。蕖,芙蕖,荷花的别称

田田:荷叶茂盛的样子,出自汉乐府《江南》'莲叶何田田'

冷香:指荷花的清幽香气

吟笺:写诗用的纸张

瑶琴:用玉装饰的琴,泛指精美乐器

清圆:指荷叶,出自周邦彦《苏幕遮》'水面清圆,一一风荷举'

觥船:大型酒器,出自杜牧《题禅院》'觥船一棹百分空'

哀弦:悲凉的琴声

丹青:绘画,此处指画作或文字

译文

高高的柳树上蝉鸣声声,红艳的荷花映照水面,这景象宛如当年的画卷。是谁倚着栏杆,回眸诉说荷叶茂盛的景象。清冷的香气随着细雨沾湿衣襟,要多情地写满诗笺。等待何时,才能再抱瑶琴,来陪伴这圆润的荷叶。 人生为何总在西风之中,面对野塘里凋落的花朵,翠绿的荷叶已然残败。客居他乡匆匆而过,灯前不要辜负手中的酒杯。不知何处夜雨涨满了秋池,敲打着枯荷,声音融入悲凉的琴弦。又到深夜,泪水洒在画作上,梦境冷却了千山万水。

赏析

这首词以秋日荷塘为背景,通过今昔对比抒发人生感慨。上片回忆往昔美景,'高柳鸣蝉,红蕖照水'勾勒出盛夏生机,'冷香飞雨'营造出朦胧诗意。下片转入现实,'野塘花落,翠叶凋残'象征时光流逝,'打枯荷,声入哀弦'以声写情,将自然声响与内心哀愁完美融合。全词运用对比手法,语言婉约含蓄,意境凄美幽远,通过荷花的盛衰隐喻人生际遇,体现了宋代婉约词派的典型艺术特色。

创作背景

这是一首和词,题为'和漱碧,空中语耳',表明是与名为'漱碧'者的唱和之作。'空中语耳'暗示词中内容多为想象虚设之语,并非实景实录。该词创作具体年代不详,但从艺术风格和语言特点看,应属宋词传统延续之作,可能创作于明清时期。词中化用李商隐'留得枯荷听雨声'、周邦彦'水面清圆'等典故,体现了对前代诗词的继承与发展。