注释
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》
朔风：北风
侣鱼虾：与鱼虾为伴，语出苏轼《前赤壁赋》'侣鱼虾而友麋鹿'
扣舷：敲击船帮，表示感慨
抚髀：抚摸大腿，表示慨叹。《三国志》载刘备'见髀里肉生，慨然流涕'
萧骚：形容头发稀疏花白
译文
北风呼啸浊浪翻滚与鱼虾为伴，一弯寒月斜挂天边。敲击船帮独自长啸，隔江望见点点灯火，不知那是谁家温暖。
孤舟摇曳梦中景象随波消散，抚摸大腿只能长长叹息。稀疏花白的短发，沾满衣襟的霜露，人在天涯渐渐老去。
赏析
此词以冷峻笔触描绘渡江夜航的孤寂场景，通过'朔风浊浪''寒月一钩'等意象营造苍凉意境。'扣舷孤啸'展现文人孤高傲骨，'隔江灯火'反衬游子漂泊无依。下片'抚髀'用刘备典故暗含壮志未酬之慨，结尾'人老天涯'将个人命运与时代漂泊感融为一体，体现清末民初文人特有的沧桑感和历史厚重感。全词语言凝练，意境深远，堪称晚清词坛佳作。
创作背景
此词作于清末民初时期，作者陈曾寿（1878-1949）为近代著名词人。当时社会动荡，作者从南通渡长江南归，途中感怀而作。词前小序说明这是整合先前'隔江灯火'等句足成之篇，反映了传统文人在时代变革中的漂泊感和人生感慨。