《春光好》当代 · 冯永军

在线阅读《春光好》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

春渐暖,草初齐。

小桥西。

雨过夭桃已满枝。

听莺啼。

记取相逢时候,垂杨染就仙衣。

独立不知斜日晚,咏新诗。

写景咏物抒怀婉约派小桥山水田园

注释

夭桃:形容桃花盛开的样子,语出《诗经·周南·桃夭》'桃之夭夭,灼灼其华'

垂杨:即垂柳,杨柳的一种,枝条下垂

仙衣:比喻柳絮轻盈飘舞,如仙人之衣袂飘飘

斜日:夕阳,西斜的太阳

译文

春天渐渐变暖,青草刚刚长齐。在小桥的西边,春雨过后,艳丽的桃花已经开满枝头。听着黄莺婉转啼鸣。 记得我们相逢的那个时刻,垂柳被春色染成如仙衣般轻盈。独自站立吟咏新诗,竟不知夕阳已经西斜。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日美景,通过'春渐暖'、'草初齐'、'夭桃满枝'等意象,层层递进地展现春意渐浓的过程。'听莺啼'一句以声衬静,更显春日的生机盎然。下片转入抒情,'垂杨染就仙衣'运用优美比喻,将柳絮比作仙衣,富有浪漫色彩。结尾'独立不知斜日晚'巧妙传达出沉醉春光、忘却时光流逝的意境,展现了词人对自然美景的深深眷恋和诗情画意的生活情趣。

创作背景

这是一首描写春日景色的词作,具体创作背景已不可考。从内容和风格来看,应属于宋代以后的词作,可能出自文人雅士之手,描写春日游赏时的所见所感,体现了古代文人对自然美的敏锐感知和诗意表达。