《如梦令》当代 · 冯永军

注释

如梦令：词牌名，又名忆仙姿、宴桃源等，单调三十三字，七句五仄韵一叠韵

樱花飘雪：形容樱花花瓣如雪花般飘落

清明时节：二十四节气之一，在公历4月4日或5日，此时春暖花开，万物复苏

付与：交给，托付给

残月：农历月末形状如钩的月亮，也指即将落下的月亮

皎洁：明亮洁白，形容月光清澈明亮

译文

楼外的樱花如雪花般飘落，清明时节已经过去。夜深人静悄无人迹，只有一轮残月挂在天边。残月啊残月，空自让人回忆起当年那明亮皎洁的月光。

赏析

这首《如梦令》以樱花飘落的春夜为背景，通过残月意象营造出凄清寂寥的意境。上片写景，'樱花飘雪'既点明时节又暗含韶华易逝的感慨；下片抒情，'残月'的叠用强化了时光流逝、美好不再的怅惘。全词语言凝练，意境深远，运用对比手法将眼前的残月与记忆中的皎洁月光相对照，表达了作者对逝去美好的深深怀念和人生无常的感慨。

创作背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看应创作于春季清明之后，作者借樱花飘落和残月意象抒发时光易逝、物是人非的感慨。这类抒发个人情怀的小令在宋词中颇为常见，多表现文人对自然变迁的敏感和对人生哲理的思考。