注释
兴亡事：指历代王朝的兴盛衰亡之事
消得：禁得起，经受得住
斜阳：夕阳，喻指时光流逝
虎踞龙盘：形容地势险要，特指南京地形。相传诸葛亮曾赞南京"钟阜龙蟠，石城虎踞"
戏语：戏言，空话
酹：以酒洒地表示祭奠
译文
历代兴亡更替之事，
又能经得起几度夕阳西下。
那虎踞龙盘的险要地势已成空谈，
西风将往事吹入苍茫梦境。
举起酒杯，将酒洒入长江祭奠历史。
赏析
这首小词以凝练的笔触抒发了深沉的历史感慨。开篇"兴亡事，消得几斜阳"以夕阳意象喻时光流逝，历史兴亡在时间面前显得短暂渺小。"虎踞龙盘成戏语"一句，将昔日形容南京地势险要的成语化为空谈，暗含对历史变迁的无奈。末句"举酒酹长江"以祭奠动作收束，将个人情感融入浩荡长江，意境苍茫悠远。全词语言简练而意境深远，体现了传统文人面对历史变迁时的深沉哲思。
创作背景
此词为佚名作品，创作具体年代不详。从内容看应作于明清之际或近代，表达了面对南京历史变迁的感慨。南京作为六朝古都，历来是文人咏史怀古的重要题材，特别是明亡之后，许多文人通过诗词抒发对历史兴亡的感叹。词中"虎踞龙盘"的典故指向南京，"西风吹梦"等意象带有明显的沧桑感，符合明清易代时期文人的创作特点。