注释
梦江南：词牌名，又名忆江南、江南好
和漱碧：和，唱和之意；漱碧应为作者友人字号
人去也：人已离去，表达离别之意
秋千架畔：秋千架旁边，暗示往昔游乐场所
徘徊：来回走动，若有所思状
海棠：蔷薇科植物，常象征春光易逝、红颜易老
译文
人已经离去啊，人虽离去梦中却还归来。曾经在黄昏时分携手同游的地方，在秋千架旁来回徘徊。那时还一同指点着海棠花开。
赏析
这首小令以简练的语言抒写深沉的怀人之情。首句'人去也'直抒胸臆，奠定全词感伤基调。'人去梦犹来'形成巧妙对比，现实中的离别与梦境中的相会形成强烈反差。后三句通过'黄昏携手'、'秋千架畔徘徊'、'指点海棠'三个典型场景的回忆，勾勒出往昔温馨美好的画面。词人运用白描手法，选取日常生活中的细节，于平淡中见深情，展现了传统婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词为现代著名女词人沈祖棻（1909-1977）的作品。沈祖棻号紫曼，别署绛燕，是当代杰出女词人、学者。此词应为与友人漱碧的唱和之作，创作于20世纪中期。沈祖棻词学承袭常州词派，作品既保持传统词的艺术特色，又融入现代人的情感体验，形成了清婉深挚的独特风格。