注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来
内人：古时对妻子的称呼
荼蘼：落叶灌木，春末开白花，有香气，花期在春末夏初，古人认为荼蘼花开意味春天结束
着花：开花
身如絮：形容漂泊不定如柳絮般随风飘荡
吟断惊心句：吟诵令人心惊的诗句，指伤春怀人之作
归舟：归家的船只
译文
独自承受着风雨飘摇，长久以来就像柳絮般漂泊无定。如今又流落天涯，恰见枝头荼蘼花已绽放。
春天已逝去大半，年复一年吟诵着令人心惊的伤春诗句。何时才能踏上归家的舟船，伤别离又伤春逝，最容易让人白了头。
赏析
这首词以荼蘼花为意象，抒发了游子思乡怀人的深情。上阕以'身如絮'的生动比喻，刻画了漂泊无依的凄凉境遇；下阕通过'十分春去'的时序感知，深化了时光流逝的紧迫感。全词语言婉约清丽，情感真挚深沉，将伤春与怀人巧妙结合，通过荼蘼花开这一特定意象，既点明了春末的时节特征，又暗喻了青春易逝、人生易老的哲理，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此词创作背景为作者客居他乡时，见到妻子词中提到的荼蘼花开，触景生情而作。荼蘼作为春末最后的花事，在古典诗词中常象征春光逝去和离别之情。作者通过眼前景物与妻子词句的呼应，表达了对家人的思念和漂泊在外的孤寂之感，反映了古代文人游宦生活中的典型情感体验。