《生查子》当代 · 冯永军

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

杨花撩乱飞,不肯从容住。

去去即天涯,更恐遭风雨。

伤心又此时,此恨无人喻。

搔首立斜阳,但共空枝语。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

杨花:柳絮,杨柳的种子,上有白色绒毛,随风飞散如飘絮

撩乱:纷乱、杂乱的样子

从容住:安稳停留

去去:远去,越走越远

天涯:天边,指极远的地方

:明白,理解

搔首:以手搔头,形容焦急或有所思的样子

空枝:花叶落尽的树枝

译文

杨花纷乱地飞舞着,不肯安稳地停留。越飘越远直到天涯,更害怕遭遇风雨的摧残。 此时又让我感到伤心,这份愁恨无人能够理解。在夕阳下搔首徘徊,只能与空荡的树枝对话。

赏析

这首词以杨花为意象,通过描绘杨花飘零无依的状态,抒发了人生漂泊、孤独无依的深沉感慨。上片写杨花飞舞不定、前途未卜的境遇,暗喻人生漂泊;下片转入抒情,表达无人理解的孤独和无奈。全词语言凝练,意境凄美,运用比兴手法,将物象与情感完美融合,通过'搔首立斜阳'的细节描写,生动展现了主人公的孤寂形象,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

《生查子》是唐代教坊曲名,后用为词牌。此词作者不详,从内容和风格看应属唐宋时期文人词作。作品以杨花为咏写对象,继承了古代诗词中以柳絮杨花象征漂泊无依的传统,反映了古代文人对于人生无常、命运多舛的深刻感悟,体现了传统文人对于孤独、漂泊的生命体验的抒写。