注释
柳老：柳树已老，指暮春时节柳絮飘飞
絮纷飞：柳絮纷纷扬扬飘落
东风无力：春风已经减弱，指春意将尽
杜鹃声：杜鹃鸟的啼叫声，常与春暮相联系
残春：春天将尽的时节
楼头：楼阁之上
倚斜阳：倚靠着栏杆看夕阳
连天芳草：无边无际的青草
旧时曾识：从前曾经认识，指熟悉的景象
译文
老柳树的絮花纷纷飘飞，人们都说春风已经无力。在同样的杜鹃啼叫声中，寻觅着春天将尽的讯息。
楼台上谁与我共倚斜阳，为何事而长久地思念。只见那连接天际的芳草，都是旧日曾经相识的景象。
赏析
这首词以暮春景象为背景，通过柳絮纷飞、东风无力、杜鹃啼叫等意象，营造出春意阑珊的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'楼头谁与倚斜阳'一句，既是对孤独处境的描写，又暗含对往昔相伴的追忆。结尾'连天芳草'既是对眼前实景的描绘，又暗用'芳草萋萋'的典故，表达对往事的怀念。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见深沉，在含蓄中显真情。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看，应是暮春时节触景生情之作，表达了词人对春光易逝的感慨和对往昔时光的怀念。这类作品在宋词中较为常见，多反映文人对季节变迁的敏感和对人生易老的感叹。