《临江仙》当代 · 冯永军

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

落叶西风吹不尽,明朝又是秋残。

秋心浩荡自年年。

年年秋月,今夜总难圆。

何事无端谙别苦,新愁又上眉弯。

倘和蝴蝶舞翩翩。

更深幽梦,共抚旧时弦。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

临江仙:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十八字,上下片各五句三平韵

秋残:秋天将尽,深秋时节

秋心:愁苦的心情,"愁"字拆为"秋心"二字,一语双关

:熟悉,深知

眉弯:眉头紧皱,形容愁苦的样子

倘和:倘若能够,如果可以和

旧时弦:往日的琴弦,喻指过去的时光和情感

译文

西风吹落树叶却吹不尽愁绪,明天又将是秋天将尽的时光。愁苦的心情如潮水般年年涌动。年复一年的秋月,今夜总是难以圆满。 为何无缘无故地深谙离别的痛苦,新的忧愁又爬上了紧皱的眉头。倘若能够像蝴蝶一样翩翩起舞。在深沉的幽梦中,共同抚弄往日的琴弦。

赏析

这首《临江仙》以秋景写愁情,通过落叶、西风、秋月等意象,营造出深秋凄凉的意境。上片以"落叶西风"起兴,"秋心浩荡"巧妙运用拆字手法,将"愁"字拆解为"秋心",既点明季节特征,又暗含愁苦心境。下片转入具体的情感抒发,"新愁又上眉弯"形象描绘愁容,结尾以蝴蝶翩舞的想象和抚弄旧弦的梦境,表达对往昔美好时光的追忆和现实离别的苦楚。全词语言婉约,情感细腻,运用对比手法将秋景的萧瑟与内心的愁苦相映衬,具有很高的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的婉约词作,具体创作背景不详。从内容看,应是一位深谙离愁别绪的词人所作,可能创作于宋代或明代。词中表达的秋日怀人、离别之苦是婉约词的常见主题,反映了古代文人对时光流逝、情感变迁的深刻感悟。