注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠园枝》等
日沉鸦落：太阳西沉，乌鸦归巢，描绘黄昏景象
登临：登高望远
疏狂：狂放不羁的性格
索索：象声词，形容风声
译文
抬头遥望辽阔天空，又见夕阳西沉乌鸦归巢。独自苦笑登高望远有谁相伴，只能倚靠栏杆一角。
相逢时不要说游子新添愁绪，只剩下往日的狂放不羁。还想要高声歌唱举杯痛饮，任凭西风萧索吹拂。
赏析
这首词以黄昏登高为背景，通过日沉鸦落的意象营造出苍茫寂寥的意境。上片写独倚栏杆的孤独，'自笑登临谁共'一句既含自嘲又显孤寂。下片'相逢莫道客愁新'表现出词人强作豁达的心态，'剩疏狂如昨'则展现了不改本色的豪情。结尾'任西风索索'以景结情，将疏狂不羁与萧瑟秋风形成对比，增强了艺术感染力。全词语言凝练，情感真挚，在婉约中见豪放，在孤寂中显豁达。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看应是一位漂泊在外的游子登高抒怀之作，反映了宋代文人羁旅漂泊中的复杂心境。词中既有客居他乡的愁绪，又有保持本真的疏狂，体现了宋代词人常见的情感表达方式。