《南乡子》当代 · 冯永军

注释

天漠漠：天空苍茫辽阔的样子

草萋萋：草木茂盛青翠的样子

肠断杜鹃啼：杜鹃鸟的啼叫声令人肝肠寸断。杜鹃啼声似"不如归去"，常引发离愁别绪

垂杨千万缕：杨柳垂下千万条枝条，古人折柳赠别，杨柳象征离别

留春住：想要留住春天

春归人也去：春天归去，人也离去，双重离别的伤感

译文

天空苍茫辽阔，草木茂盛青翠。风中传来杜鹃鸟令人肝肠寸断的啼叫声。楼外杨柳垂下千万条枝条，想要留住春天。更害怕春天归去时，人也随之离去。

赏析

这首小令以简洁的语言描绘春末景象，通过天空、草木、杜鹃、杨柳等意象，营造出浓郁的离愁别绪。'风中肠断杜鹃啼'运用通感手法，将听觉感受转化为心理感受，增强了艺术感染力。末句'更怕春归人也去'点明主题，将惜春与惜别巧妙结合，表达了深沉的离别之痛和人生感慨。全词意境凄美，语言凝练，情感真挚动人。

创作背景

这是一首传世的宋代无名氏词作，收录于《全宋词》补遗部分。宋代是词的发展高峰，除了文人创作外，还有许多民间词人作品流传。此词反映了宋代词坛婉约风格的盛行，以及民间对春天、离别等永恒主题的艺术表达。作品可能来源于民间歌谣或无名文人的即兴创作。