注释
微雨：细雨，小雨
呢喃：燕子轻柔的叫声
凭栏：倚靠着栏杆
敛春山：皱眉。春山指女子眉毛
安得：怎能得到
春残：春天将尽，春光消逝
译文
细雨蒙蒙中，一双燕子在轻柔地呢喃细语。我们相依偎着凭栏远望，栏杆外花瓣纷飞起舞。她轻轻皱起眉头，渐渐沉默无言，怎样才能让欢愉的时光不像这春光一样匆匆消逝呢？
赏析
这首小令以细腻的笔触描绘了一幅春暮伤怀的画面。上片写景，微雨、双燕、纷飞的花瓣，营造出暮春时节的凄美意境。下片抒情，通过'敛春山'、'渐无言'的细节描写，生动刻画出人物内心的惆怅与无奈。结句'安得欢娱不学此春残'以反问作结，深刻表达了对美好时光易逝的感慨和对永恒欢愉的渴望。全词语言凝练，意境优美，情感真挚，体现了纳兰词婉约深情的艺术特色。
创作背景
此词为清代著名词人纳兰性德所作。纳兰性德出身满洲贵族，却极具文学才华，其词以婉约深情著称，多写个人情感和人生感慨。这首《玉连环影》创作于康熙年间，反映了作者对春光易逝、人生短暂的深刻感悟，体现了他敏感多情的性格特质和卓越的艺术造诣。