《生查子 长江口口占》当代 · 冯永军

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵

口占：即兴作诗，不打草稿

白鸥：白色海鸥，象征自由自在的隐士生活

征人：远行之人，此处指作者自己

一线海天间：形容远处海天相接形成的一条细线

沧江：泛称江水，因江水呈青苍色故称

击楫：用祖逖中流击楫典故，《晋书·祖逖传》载其率军北伐时击楫发誓收复中原

搔首：用手挠头，形容思索时的动作

译文

白鸥自在飞翔，不与远行之人交谈。 遥远的海天相接处，或许就是你归来的方向。 青苍的江水向东奔流，我却要击楫向西行进。 长久凝望悠悠江水，挠头思索古今变迁。

赏析

这首词以长江口为背景，通过白鸥、海天、沧江等意象，营造出苍茫悠远的意境。上片写景，白鸥自在反衬征人孤独，海天一线寄托归思；下片抒情，用祖逖击楫典故表达壮志，结尾‘搔首思今古’将个人情感升华为历史感慨。全词语言简练而意境深远，既有婉约词的细腻含蓄，又具豪放词的历史厚重感。

创作背景

此词为长江口即兴之作，具体创作年代不详。长江口作为江海交汇处，自古是重要交通枢纽和军事要地，见证了无数历史变迁。词中‘击楫’典故暗示可能创作于民族危难时期，表达了作者的报国之志和历史思考。