注释
雪压冬云：大雪压顶，冬云密布，形容严寒景象
白絮飞：雪花如白色棉絮般飞舞
万花纷谢：各种花卉纷纷凋零
寒流急：寒冷的空气流动急促
暖气吹：地下的温暖气息微微吹动
虎豹：比喻凶恶的敌人或困难
熊罴：罴是熊的一种，比喻强大的敌人
未足奇：不足为奇，很正常
译文
大雪压顶冬云密布，雪花如白絮纷飞，百花凋零一时间变得稀少。高空中寒流滚滚而来十分急促，大地上却已有微微的温暖气息吹动。唯有英雄敢于驱赶虎豹，更没有豪杰会害怕熊罴这等猛兽。梅花欣喜地迎接漫天大雪，冻死几只苍蝇实在不足为奇。
赏析
这首诗以冬景为背景，通过对比手法展现革命者的豪情壮志。前两联描绘严冬景象，用'雪压冬云''寒流急'象征严峻形势，而'微微暖气吹'则暗示生机暗藏。后两联直抒胸臆，'独有英雄驱虎豹'展现革命者的无畏精神，'梅花欢喜漫天雪'用梅花象征革命者的坚贞品格。全诗意象鲜明，对比强烈，语言铿锵有力，充分体现了作者革命乐观主义精神和豪迈气概。
创作背景
本诗创作于1962年12月26日（作者69岁生日），正值国际形势严峻时期。当时中国面临外部压力和经济困难，作者借冬景抒怀，表达中国共产党和中国人民不畏强权、敢于斗争的革命精神。诗中'虎豹''熊罴'暗指当时国际上的反华势力，而'梅花''英雄'则象征中国人民的坚贞品格和革命气节。