注释
秋老：指深秋时节
黄添霜后芽：经霜后植物叶片变黄，新芽萌发
朝餐：早餐
渍盐花：用盐腌制
处士：指有德才而隐居不愿做官的人
译文
深秋时节霜降后植物叶片变黄新芽萌发，
早餐下酒菜只是用盐腌制的简单食物。
不要嫌弃这样的风味不够浓厚鲜美，
这正是清贫隐士家中的寻常生活。
赏析
这首诗通过描写深秋时节的朴素食物，展现了隐士清贫自守的生活态度。前两句以'秋老'、'霜后芽'、'渍盐花'等意象，勾勒出简朴的生活场景；后两句直抒胸臆，以'莫嫌'、'清寒处士家'表达了对这种清淡生活的自豪与坚守。全诗语言质朴，意境清雅，体现了中国古代文人安贫乐道、崇尚清高的精神追求。
创作背景
此诗出自古代题扇诗系列，为七首绝句中的第三首。题扇诗是古代文人雅士在扇面上题写的诗歌，多表现闲适雅致的生活情趣。这首诗具体创作年代和作者已不可考，但从内容风格看，应出自宋明时期隐逸文人之手，反映了当时士人阶层对清贫隐居生活的向往和赞美。