注释
不待东风：不等春风到来
空山：幽深少人的山林
影徘徊：梅影摇曳晃动的样子
古貌荒寒：古老的面貌，荒凉寒冷的意境
太古苔：远古时代的苔藓，极言年代久远
译文
不等春风到来梅花已然绽放，空寂山野中一树梅影独自摇曳。
惊叹它古老的面貌如此荒凉清冷，枝干上还生长着人间远古的苔藓。
赏析
这首诗以题画梅为切入点，展现了梅花超然物外的品格。前两句写梅花不待东风独自开放的孤傲，后两句通过'古貌荒寒'和'太古苔'的意象，营造出时空穿越般的沧桑感。诗人运用夸张手法，将梅花置于洪荒太古的时空背景中，突出其历经沧桑而不改本色的坚贞品格。全诗意境幽远，语言简练而意蕴深厚，体现了中国画与诗歌结合的艺术特色。
创作背景
李方膺是清代著名画家，扬州八怪之一，尤擅画梅。此诗为其题画之作，创作于乾隆年间。作为文人画家，李方膺借画梅表达自己不随流俗、孤傲清高的品格。清代文人画强调诗书画一体，题画诗成为重要的艺术表现形式。