注释
影堂：供奉佛像或高僧画像的殿堂
松风柏雨：松柏间的风声雨声，形容寺院清幽环境
十万衣钵：形容僧人众多，衣钵代指出家修行
千叶经幢：雕刻佛经的石柱，千叶形容其精美繁复
选佛场：指佛教道场，修行成佛之所
婆娑：树木枝叶摇曳的样子
明灭：光线忽明忽暗，指夕阳映照下山色变幻
短足床：矮小的坐榻或禅床
译文
一条幽深小径通向佛殿影堂，松柏间的风雨带来阵阵清凉。
众多僧人在斋舍修行佛法，精美的经幢树立在选佛道场。
古树摇曳枝叶保存着千年古意，暮色中山峦忽明忽暗等待夕阳。
西乡之地寂静没有尘世烦扰，容我在此安放一张短足禅床。
赏析
本诗以细腻笔触描绘广胜寺的幽静禅境，通过'松风柏雨'、'老树婆娑'等意象营造出超脱尘世的佛教氛围。诗中'十万衣钵'与'千叶经幢'形成宏大意象，展现寺院规模盛大；'暮山明灭'与'西乡寂静'则通过动静结合的手法，表现深山古寺的时空意境。尾句'容我安支短足床'透露出诗人向往禅修生活的隐逸情怀，整体诗风清雅脱俗，意境深远。
创作背景
广胜寺为著名佛教寺院，始建于东汉，以飞虹塔、《赵城金藏》和水神庙元代壁画闻名。本诗应为明清时期文人游历山西洪洞广胜寺时所作，通过描写寺院环境表达对佛教圣地的向往之情，体现了古代文人访寺礼佛的文化传统。