注释
霍州：今山西霍州市，明清时期属平阳府
步前韵：按照前诗的韵脚作诗
匹马：单骑，独自骑马
诗怀：诗人的情怀
摩天：形容山势高耸入云
断涧：断流的山涧或深谷
烟塔：云雾缭绕中的佛塔
风铃：悬挂在檐角的铃铛，风吹作响
野楼：山野间的楼阁
樵径：砍柴人走的小路
歌讴：歌唱，山歌
译文
独自骑马行进在苍茫天地间，诗人的情怀完全融入了秋意。
高耸入云的山峰巍然直立，断涧中的溪水纵横流淌。
云雾缭绕的佛塔悬挂在孤岭之上，风铃在野外的楼阁间叮咚作响。
竟然呈现出一派太平景象，樵夫的小径上传来阵阵山歌。
赏析
本诗描绘霍州道中的秋日山水景色，展现了一幅宁静祥和的太平画卷。首联以'匹马苍茫'开篇，营造出孤独而辽阔的意境，'诗怀尽入秋'将主观情感与客观秋景完美融合。颔联运用'摩天'与'断涧'的对比，通过'直立'与'横流'的动静结合，生动刻画了山水的雄奇姿态。颈联'烟塔悬孤岭，风铃语野楼'，以'悬'字表现塔的高峻，'语'字赋予风铃人的情感，极具诗意。尾联笔锋一转，从自然景观转向人文景象，'居然太平象'既是对现实的描绘，也隐含对太平盛世的赞美，'樵径有歌讴'以樵夫的山歌收束全诗，余韵悠长。全诗对仗工整，意境深远，展现了古典山水诗的艺术魅力。
创作背景
此诗为清代文人游历山西霍州时所作步韵诗。霍州地处晋中，山川险峻，人文荟萃，是连接晋南与晋中的重要通道。清代中期社会相对稳定，文人墨客常游历各地，创作山水诗篇。'步前韵'表明这是系列诗作中的一首，前应另有同韵诗作。诗中描绘的'太平象'反映了清代康乾盛世后期的社会景象，而'樵径有歌讴'则展现了民间生活的安宁祥和。这类道中诗是清代文人纪行诗的重要类型，兼具写景与抒怀的双重功能。