《冷泉关》近现代 · 张瑞玑

在线阅读《冷泉关》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张瑞玑

垂杨影里路三弯,一面河堤两面山。

野店东风村酿熟,行人醉过冷泉关。

七言绝句中原关中写景山峰

注释

垂杨:垂柳,杨柳的一种,枝条下垂

野店:乡野间的酒馆、客栈

村酿:农家自酿的酒,村酒

冷泉关:古代关隘名,具体位置待考,可能为山西或北方地区的关隘

译文

垂柳的绿荫里道路蜿蜒曲折, 一面是河堤,两面是青山环绕。 乡野小店东风吹来村酒飘香, 行人带着醉意悠然走过冷泉关。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的关隘行旅图。前两句写景,通过'垂杨影里'、'路三弯'、'河堤'、'山'等意象,勾勒出冷泉关一带曲折幽静的自然风光。后两句转入人文场景,'野店东风'与'村酿熟'相映成趣,营造出温馨闲适的氛围。末句'行人醉过'既写实又富有诗意,表现了旅人在美景美酒中的惬意心情。全诗语言清新自然,意境优美,展现了古代行旅文化的独特魅力。

创作背景

这是一首描写古代关隘风光的无名氏作品,可能创作于明清时期。冷泉关具体位置待考,但从诗意推断应是一处山水环绕的交通要道。这类作品多流传于民间,反映了古代行旅文化和社会风貌。诗歌通过关隘场景的描写,展现了古代交通要道上的生活画面。