《乐颐鸿雪图 其一》当代 · 姚佳

注释

壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒

墅园：别墅园林

唐虞：唐尧虞舜，指上古太平盛世

颐于：颐养天年

红翻：红色翻飞，形容枫叶飘动

白点：白色点缀，形容白鸥飞翔

藕花：荷花

归锦桥：桥名，意指华丽的桥

月地云阶：月光照耀的地面，云彩铺就的台阶，形容仙境般的美景

译文

美好夜晚饮酒兴致不减，别墅园林宛如醉仙图画。 超越唐虞盛世颐养天年者，在山水之间找到真正快乐。 远处树木红叶翻飞枫叶半黄，轻捷白鸥点缀在荷花丛中。 询问那归锦桥西边的道路，月光洒地云彩铺阶的美景人间可有？

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡闲适的园林夜饮图，展现了文人雅士超脱尘世、寄情山水的高雅情趣。艺术上采用对比手法，将人间园林比作仙境，现实与理想交织。'红翻'、'白点'色彩对比鲜明，动静结合，构图精巧。尾句'月地云阶世有无'以问作结，意境深远，引发对理想境界的无限遐想。

创作背景

此诗为清代文人题画诗，描绘园林夜饮的雅集场景。'鸿雪图'取意于'雪泥鸿爪'，喻人生际遇无常，应及时行乐。反映了清代文人崇尚自然、追求精神自由的生活态度，是文人雅集文化的典型体现。