注释
凤池：原指中书省，此处喻指南山律寺的文采风流
笔颖：毛笔的笔尖，指文墨之事
云萍：云彩和浮萍，喻指变幻无常的世间万物
庑殿：寺院殿堂的形制，指重檐庑殿顶的建筑
万古灵：指寺庙具有千古灵秀之气
讲律：讲解佛教戒律
居亭：隐居修行的处所
茶瓯：茶碗
香篆：篆文形状的盘香
十诵南山：指南山律宗，因道宣律师在终南山创立而得名
六度：佛教用语，指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六种修行方法
译文
凤池般的笔尖蘸取云萍般的墨汁，重檐庑殿彰显万古灵秀之气。
如今在此重新讲解佛法大道的戒律，自古初心独守在这隐居之亭。
坐在竹几前品尝白瓷茶碗中的清茶，吟诗时分铁炉中升起篆文般的青烟。
南山律宗的十诵戒律保存一脉真传，俯身弘扬六度法门化于无形之中。
赏析
这首诗描绘了在泰州南山律寺与大初法师品茶论道的雅集场景。首联以'凤池笔颖'的典雅意象开篇，将寺庙比作中书省，突出其文化底蕴。'庑殿重檐'既写实又象征佛法庄严。颔联'大道''初心'对仗工整，体现佛理与修心的统一。颈联通过'茶瓯白''香篆青'的色彩对比，营造出清雅禅意的意境。尾联点明南山律宗的法脉传承，'化无形'三字蕴含佛法无相的真谛。全诗融佛理于景致，寓禅机于日常，体现了清代文人佛教诗歌的特色。
创作背景
此诗为清初诗人吴嘉纪所作。吴嘉纪（1618-1684），字宾贤，号野人，泰州人，明末清初著名诗人。此诗应作于诗人与南山律寺大初法师茶叙之时。清初佛教复兴，律宗尤其受到重视，泰州南山律寺为当时重要的律宗道场。诗人通过茶饮雅集，表达对佛法传承的敬仰和对修行生活的向往。