《丙申月夕 其二》当代 · 姚佳

在线阅读《丙申月夕 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

几度春风度,云树碧千寻。

何以玉山颓,不堪金缕沈。

高楼邀满月,累夜到横参。

窥道知盈亏,乃情无古今。

中秋五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

丙申:指干支纪年,此处可能指特定年份

月夕:月夜,特指中秋之夜

千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高

玉山颓:典出《世说新语》,形容醉态优雅,此处指月亮西沉

金缕:金线,指月光如金线般洒落

横参:参星横斜,指夜深时分

盈亏:月亮的圆缺变化

译文

历经多少春风吹拂,云中树木碧绿千寻。 为何如玉山般倾颓,难以承受金线般的月光沉沦。 高楼上邀请满月共饮,连续数夜直到参星横斜。 观察天道方知盈亏之理,而情感却超越古今永恒不变。

赏析

本诗以月夜为背景,通过细腻的意象和深沉的哲理思考,展现了对自然规律和人类情感的深刻感悟。诗中'云树碧千寻'描绘出高远清幽的意境,'玉山颓''金缕沈'运用典雅典故,将月光拟人化。后四句转入哲理思考,从观察月相盈亏体悟天道运行,最终升华到'情无古今'的永恒主题,体现了中国古典诗歌中天人合一的哲学思想。对仗工整,意境深远,融写景、抒情、说理于一体。

创作背景

此诗为古代月夜抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从诗题'丙申月夕'可知作于某个丙申年的月夜, likely为中秋时节。作品体现了传统文人对月抒怀的创作传统,融合了观物悟道的哲学思考,展现了古代士人通过观察自然现象感悟人生哲理的文化传统。