《镶名集句赠杨广泰大兄》当代 · 姚佳

在线阅读《镶名集句赠杨广泰大兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

先生家住正阳门,符竹南来识广文。

此别又须经岁月,会心同是一乾坤。

天开金粟如来藏,画在板桥杨柳村。

吾道穷耶当复泰,白头心事与谁论。

七言律诗中原京城人生感慨友情酬赠

注释

正阳门:北京内城正南门,明代称大明门,清代改称正阳门,俗称前门

符竹:汉代郡守受竹使符,后因以'符竹'指郡守职权或官职

广文:指广文馆博士,唐天宝年间设广文馆,设博士官,此处指文职官员

金粟如来:佛名,即维摩诘居士的前身

板桥杨柳村:化用郑板桥'杨柳青青江水平'意境,指江南水乡景致

吾道穷耶:出自《论语·卫灵公》'君子亦有穷乎',指道义困境

复泰:取自《易经》泰卦,表示转危为安、否极泰来

译文

先生家住在正阳门附近, 带着官职南来结识您这位文雅之士。 这次分别又需要经历漫长岁月, 但我们心意相通同处一个天地。 仿佛天启般展现如来的智慧宝藏, 美景如画在板桥边的杨柳村庄。 我的道义之路难道到了尽头终将转安, 这白头老人的心事又能与谁倾诉讨论。

赏析

这首集句赠诗巧妙地将友人名字'广泰'嵌入诗中,展现了高超的文字技巧。诗歌通过'正阳门'点明地域,'符竹'暗示官身,营造出士大夫交往的雅致氛围。中间两联对仗工整,'天开金粟'与'画在板桥'形成天上人间的对比,既显佛理禅意,又具人间烟火。尾联'吾道穷耶当复泰'既嵌名又达意,表达了对人生困境终将转机的信念,最后以'白头心事'收束,深沉含蓄,余韵悠长。全诗融地理、佛理、友情、人生感悟于一体,体现了传统文人赠答诗的精髓。

创作背景

这是一首赠友集句诗,创作于明清时期。集句诗是文人雅士将前人诗句重新组合成新诗的创作形式,要求作者博闻强记且具有创新意识。本诗为赠送给杨广泰先生的作品,杨广泰可能是当时的一位文官或学者。诗中嵌入了受赠者的名字'广泰',体现了传统文人交往中的文字雅趣。此类赠诗多用于表达友情、抒发感慨或相互勉励。