注释
长天大日：指广阔的天空和明亮的太阳
豁素悰：舒展素雅的情怀。豁，舒展；悰，心情、情怀
水精宫：水晶宫，形容白莲花如水晶般晶莹剔透
淩波仙子：指洛神，曹植《洛神赋》中'凌波微步，罗袜生尘'，此处喻白莲花
姑射真人：《庄子·逍遥游》中'藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子'，喻白莲高洁
法相庄严：佛教用语，指庄严的相貌
净土：佛教中的极乐世界
蒙茸：杂乱的样子，此处指破开杂乱而显现
译文
广阔天空下明亮的太阳仿佛梦境般无处寻觅，试着来到西湖舒展素雅的情怀。
明月如轮映照出银色的世界，奇异的白莲花呈现出万般姿态，如同水晶宫殿。
仿佛凌波仙子隐约渡水而来，又似姑射真人神秘相遇。
庄严的法相如同净土世界，轻盈素白的花朵破开杂乱而显现。
赏析
这首诗以超凡的想象力描绘西湖白莲的圣洁之美。首联以'长天大日'的宏阔背景衬托，营造梦幻意境。颔联'明月一轮'与'奇花万状'形成大小对比，'银世界'与'水精宫'的比喻极写白莲晶莹剔透之美。颈联用'淩波仙子'和'姑射真人'两个典故，将白莲比作仙女和神人，突出其飘逸脱俗的气质。尾联以佛教'法相庄严'作结，赋予白莲宗教般的神圣感。全诗语言清丽，意境空灵，运用多重比喻和典故，将白莲的素雅高洁表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于宋代以后，描写杭州西湖白莲花盛开的景象。诗中运用大量道家仙人和佛教意象，反映了宋代以后三教合流的文化背景。西湖自唐代以来就是赏莲胜地，白莲因其纯洁素雅深受文人喜爱，成为诗词吟咏的常见题材。