注释
来福：此处应指宠物或亲密伴侣，可能为犬马之类
茕独：孤独无依之意
失尘万斛：形容失去之痛如万斛尘埃般沉重，斛为古代容量单位
惨怆眉蹙：悲伤得眉头紧皱
秬鬯：古代用黑黍和郁金香草酿造的酒，用于祭祀
绵绵其麓：连绵的山脚
人淡如菊：心境淡泊如菊花般高洁
译文
来福啊来福，往日你我相伴相随。
亲密如同书童仆役，情谊深厚似骨肉至亲。
陪伴在我身旁栖息，伴随我深夜苦读。
消除我的劳累忙碌，安慰我的孤独寂寞。
来福啊来福，为何离别如此匆促。
失去你的痛苦如万斛尘埃，一去再也不复返。
满怀悲伤充盈耳目，凄怆得眉头紧蹙。
即便是秬鬯美酒的清香，也难以浇灭心中积郁。
行走在山间平地，连绵不断的山脚下。
皓月当空的山谷，风霜摇动着竹枝。
天空明净如洗，人心淡泊如菊。
祈望上天赐予长寿福禄，姑且以此作为对你的祝福。
赏析
这是一首深情悼亡的古典诗作，以对'来福'的呼唤开篇，通过细腻的笔触展现人与动物间深厚的情感纽带。全诗采用四言古体，节奏沉郁顿挫，情感层层递进。前四句回忆往日相伴的温馨，中间八句抒写失去后的巨大悲痛，后八句通过自然景物的描写，将个人情感升华到天人合一的境界。诗中'亲如童仆，情深骨肉'的对比，'秬鬯清馥，难浇积郁'的反衬，以及'天净如沐，人淡如菊'的意境转换，都体现了极高的艺术造诣。最后以祝福作结，在悲痛中展现豁达，体现了中国传统文化中生死观的美学表达。
创作背景
此诗为传世民间作品，具体创作年代不详。从语言风格和用典特点来看，应出自文人雅士之手，可能创作于明清时期。诗中所悼念的'来福'很可能是一只忠犬或爱马，反映了古代文人与动物之间深厚的情感联系。这类题材在古典文学中较为罕见，体现了超越物种的情感羁绊，具有独特的人文价值。