《鹉湖与杨广泰老师及方晓烈郑忠勤杜志强沈吕峰诸兄等》当代 · 姚佳

在线阅读《鹉湖与杨广泰老师及方晓烈郑忠勤杜志强沈吕峰诸兄等》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

三十五年音信希,鹉湖春色柳依依。

抱千里月不妨醉,携一片云谁与归。

浪蹙青山粘水卧,日浮白鹭贴波飞。

分张好景共宴赏,解印南来已忘机。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠山水田园

注释

鹉湖:湖名,具体地理位置不详,从诗意看应为江南某处湖泊

音信希:音信稀少。希,通“稀”,稀少之意

柳依依:出自《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,形容柳枝轻柔随风摇曳的样子

抱千里月:化用李白“举头望明月,低头思故乡”意境,表达思乡之情

携一片云:化用陶渊明“云无心以出岫”意境,表现隐逸之志

浪蹙青山:波浪皱起,青山仿佛粘在水面上卧着。蹙,皱起

日浮白鹭:太阳映照下白鹭贴着水面飞翔

分张:分布,铺展

解印:解下官印,指辞官

忘机:忘却机心,指超然物外、与世无争的心境。出自《庄子》

译文

三十五年来音信稀少,鹉湖畔春色正好杨柳依依。 怀抱千里明月不妨一醉方休,手携一片白云却不知与谁同归。 波浪皱起青山仿佛粘在水面卧躺,日光映照白鹭贴着波光飞翔。 铺展这美好景色共同宴饮观赏,解印南来早已忘却世俗机心。

赏析

这首诗以鹉湖春色为背景,抒发了与故人重逢的喜悦和超然物外的心境。首联以“三十五年”点明时间跨度,用“柳依依”化用《诗经》典故,既写景又抒情。颔联“抱千里月”、“携一片云”运用夸张和象征手法,表现诗人的豪放与飘逸。颈联写景精妙,“浪蹙青山”、“日浮白鹭”动静结合,对仗工整,描绘出鹉湖的秀丽景色。尾联直抒胸臆,“解印忘机”点明诗人已摆脱官场羁绊,达到超然物外的境界。全诗语言优美,意境深远,融写景、抒情、言志于一体。

创作背景

这是一首与友人聚会的即景抒怀诗。从“解印南来”可知诗人应是辞官南游,在鹉湖畔与三十五年来见的师友相聚。诗中提到的杨广泰老师及方晓烈、郑忠勤、杜志强、沈吕峰等人,应是诗人的故交好友。此次聚会正值春日,鹉湖景色优美,诗人触景生情,写下这首充满隐逸情怀的诗篇。