注释
博大胆识：指鲁迅先生渊博的学识和过人的胆识
铁石坚：比喻意志如铁石般坚定不屈
刀光剑影：喻指白色恐怖时期的危险环境
任翔旋：形容在危险环境中从容应对
龙华喋血：指1931年龙华二十四烈士事件，柔石等左联作家遇害
不眠夜：指鲁迅因悲愤而无法入眠的夜晚
小诗：指鲁迅为纪念烈士所作的诗歌
赋管弦：指将诗歌配上音乐，表达哀思和抗争
译文
鲁迅先生胸怀博大、胆识过人，意志如铁石般坚定。
在白色恐怖的刀光剑影中从容应对，游刃有余。
龙华烈士流血牺牲的那个不眠之夜，
他仍然创作诗歌配上音乐，表达哀思和抗争。
赏析
这首诗以凝练的语言高度概括了鲁迅先生的品格和精神。前两句用'博大胆识'、'铁石坚'等意象，塑造了鲁迅学识渊博、意志坚定的形象；'刀光剑影任翔旋'生动表现了他在白色恐怖中的从容与智慧。后两句通过'龙华喋血'这一具体历史事件，展现鲁迅在悲愤中坚持创作、用文艺作为武器的战斗精神。全诗语言精炼，意象鲜明，既有对鲁迅人格的礼赞，也体现了革命文艺的战斗传统。
创作背景
此诗作于1961年，时值鲁迅先生诞辰80周年。毛泽东作为鲁迅的敬仰者，在多个场合表达过对鲁迅的高度评价。1930年代，鲁迅在上海领导左翼文化运动，面对国民党当局的文化围剿，他以笔为枪，坚持斗争。1931年柔石等左联五烈士在龙华遇害，鲁迅悲愤写下《为了忘却的记念》等文章。这首诗就是在这样的历史背景下，毛泽东为纪念鲁迅而作，表达对这位文化旗手的崇敬之情。