注释
南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌
馀沥：指酒瓶中剩余的酒滴
云汉：天河，银河
斗星：北斗星
称时：适时，正当其时
花雨：落花如雨
祗：只，仅仅
宁馨：如此，这样
译文
春山碧绿仿佛入座相伴，门前老树青翠迎客而立。不要让酒瓶中剩下点滴残酒。这世间只须长醉不须清醒。
明月从银河升起，东风吹拂着北斗星。适时的花雨飘落庭院中。天意对待人类，万古以来只是如此安宁美好。
赏析
这首《南歌子》以春日景象起兴，通过春山、老树、明月、东风等意象，营造出恬淡自然的意境。上片写景抒情，表达'长醉不须醒'的出世情怀；下片转而描写夜空景象，以'花雨下中庭'的优美画面，最终归结到'天意宁馨'的哲学思考。全词语言清新自然，意境深远，将具体景物描写与人生哲理相结合，体现了传统文人寄情山水、追求精神超脱的思想境界。
创作背景
此词为无名氏所作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属宋代以后的文人词作。词中体现的隐逸思想和自然情趣，符合宋代以来文人词的审美倾向。作品可能流传于民间，后被词集收录。