《冬隙》当代 · 姚佳

在线阅读《冬隙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

岭上雪欺梅,天边空积埃。

蜃云一鹢去,蝶梦几人回。

玩月消坛酒,清弦动琯灰。

管城春未满,点墨暗香来。

五言律诗写景冬景含蓄咏物

注释

冬隙:冬季的间隙,指冬末春初时节

雪欺梅:积雪压在梅花上,形容冬雪对梅花的压制

积埃:积聚的尘埃,喻指冬日的沉闷氛围

蜃云:海市蜃楼般的云彩,指虚幻的景象

一鹢:一只水鸟,鹢指一种善飞的水禽

蝶梦:化用庄周梦蝶典故,指虚幻的梦境

玩月:赏玩月色

消坛酒:饮尽坛中之酒

清弦:清越的琴弦声

琯灰:律管中的葭灰,古代候气法的用具

管城:毛笔的别称,源自韩愈《毛颖传》

点墨:笔墨点染

暗香:梅花的幽香,化用林逋'暗香浮动月黄昏'

译文

山岭上的积雪压着梅花,天边空积着冬日尘埃。 如蜃楼般的云彩中一只飞鸟远去,如庄周梦蝶般有几人能从梦境返回。 赏玩月色饮尽坛中美酒,清越琴声振动律管中的葭灰。 毛笔书写春意尚未饱满,但笔墨点染间已有暗香袭来。

赏析

这首诗以冬末春初为背景,通过细腻的意象组合展现季节转换的微妙时刻。首联'雪欺梅'与'空积埃'形成强烈对比,既表现冬日的压抑又暗含春的生机。中间两联运用'蜃云'、'蝶梦'等虚幻意象,配合'玩月'、'清弦'的雅致活动,营造出空灵悠远的意境。尾联巧妙以'管城'(毛笔)点题,'点墨暗香来'既指笔墨生香,又暗喻梅花报春,双关手法精妙。全诗对仗工整,用典自然,在清冷中透出暖意,在静寂中蕴含动感,展现了传统文人诗画的意境美。

创作背景

此诗为当代创作的古体诗,模仿唐宋诗风而作。作品以冬春之交为时空背景,融合了传统诗词中常见的梅花、月色、琴酒等文人意象,同时化用庄周梦蝶、管城子等典故,体现了对古典诗歌传统的继承和创新。诗中'琯灰'指古代候气法,用葭灰置于律管测节气变化,反映了对传统文化的借鉴。