注释
定风波：词牌名，原为唐教坊曲，双调六十二字
行歌：边行走边歌唱
雪满舟：形容雪花落满船舟，营造静谧意境
月盈楼：月光洒满楼阁，描绘清幽夜景
玉树琼枝：用美玉形容冰雪覆盖的树木，出自《世说新语》
闲云孤鹤：比喻超然物外、自由自在的情怀
风马牛：典出《左传》，喻毫不相干的事物
雁素鱼笺：指书信，雁足传书和鱼传尺素的典故
天涯咫尺：虽远在天边却似近在眼前
辄迟留：总是徘徊停留
译文
湖上泛舟歌唱，雪花落满船头；花前吹奏笛曲，月光洒遍楼阁。冰雪覆盖的树木如琼玉般晶莹，香气浓郁，确实如此，想起往日如闲云孤鹤般自在遨游。
世间万事与我毫不相干，轻描淡写便可带过，人生几何任凭沉浮变迁。书信音讯杳无踪迹，难以了却牵挂，虽远在天涯却似咫尺之隔，总是令人徘徊留恋。
赏析
这首《定风波》以清丽婉约的笔触，描绘了超然物外的隐逸情怀。上阕通过'湖上行歌'、'花前吹笛'的意象组合，营造出空灵静谧的意境，'玉树琼枝'、'闲云孤鹤'更是将这种出世情怀推向极致。下阕转入对世事的淡泊态度，'风马牛'的典故运用巧妙，表现出与世俗保持距离的清醒认知。结尾'天涯咫尺'的对比，深刻揭示了虽身远离而心相连的情感矛盾。全词语言精练，意境深远，融合视觉、听觉、嗅觉多感官描写，体现了宋代文人词的精妙艺术特色。
创作背景
此词为宋代佚名词人作品，创作具体背景已不可考。从内容推断，应创作于南宋时期，反映了当时文人在动荡时局中追求精神超脱的心态。词中'雪满舟'、'月盈楼'等意象，体现了江南文人的审美情趣，而'世事风马牛'的感慨，则暗含对时政的疏离态度。作品传承了苏轼《定风波》词牌的旷达气质，又融入了南宋词人特有的婉约细腻风格。