《冬荣》当代 · 姚佳

在线阅读《冬荣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

长林丰草自扶疏,蝉不知冰一任渠。

不辩是非成解脱,但容天地定乘除。

何时明月初开径,此处青山暂结庐。

世味悠然聊复尔,任凭喜忍乐如如。

七言律诗人生感慨冬景含蓄抒情

注释

长林丰草:茂密的树林和丰美的草地,指自然野趣之境

扶疏:枝叶茂盛纷披的样子

蝉不知冰:蝉夏生秋死,不知冰雪为何物,喻见识短浅

一任渠:任凭它去,不加干涉

解脱:佛教语,指摆脱烦恼业障的束缚而得自在

乘除:比喻人世间的盛衰消长

开径:开辟小路,指隐居生活

结庐:建造房舍,指隐居

世味:人世滋味,社会人情

聊复尔:姑且如此

喜忍:欢喜与忍耐

如如:佛教语,指永恒存在的真如境界

译文

茂密的树林丰美的野草自然生长繁茂, 夏蝉不知冰雪为何物就随它去吧。 不去分辨是非对错才能获得心灵解脱, 只容天地自然来决定世间的盛衰消长。 何时明月才能为我照亮隐居的小径, 就在这青山之中暂且建造一间茅屋。 人世滋味悠然体会姑且就这样过着, 任凭欢喜忍耐都安乐在真如境界之中。

赏析

这首诗以冬日的荣景为背景,表达了超然物外、顺应自然的隐逸情怀。首联以'长林丰草'和'蝉不知冰'的自然意象,暗喻世人见识短浅如夏蝉不知冰雪。颔联提出'不辩是非'的处世哲学,体现道家'无为而治'的思想和佛教的解脱观念。颈联描绘理想的隐居生活,'明月开径'、'青山结庐'营造出清幽脱俗的意境。尾联'世味悠然'、'乐如如'进一步深化了超脱世俗、安于真如的禅意境界。全诗语言清新自然,意境深远,融汇了儒释道三家的哲学思想,展现了古代文人追求精神自由和心灵解脱的理想境界。

创作背景

此诗为古代隐逸诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自宋明时期文人之手,体现了当时三教合流的思想背景。诗中融合了道家顺应自然、佛教解脱观念和儒家山水情怀,反映了古代文人在仕途失意或看透世情后,追求精神超脱和隐居生活的普遍心理。这类作品多创作于作者经历人生起伏后,寻求心灵安宁的时期。