注释
六合：指天地四方，整个宇宙空间
浩无垠：浩瀚无边，没有边际
龟城：平遥古城的别称，因其城墙形似龟状而得名
谯楼：古代城门上建的瞭望楼，用于击鼓报时和军事警戒
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，又称女墙，用于防御
栖月：月亮栖息停留，形容月色笼罩古城
七十二条巷：平遥古城内纵横交错的街巷数量，体现古城规划
千三百里人：形容古城人口繁盛，辐辏四方
魁星：北斗七星中形成斗形的四颗星，主文运功名
点斗：即魁星点斗，寓意文运昌盛、科举中第
朱笔：朱砂笔，古代考官批阅试卷和点中状元所用
译文
天地四方浩瀚无边无际，龟形古城与何处相邻相倚。
谯楼紧依着城墙雉堞，明月栖息傍着璀璨星辰。
城内七十二条街巷纵横交错，汇聚着千里而来的万千民众。
魁星曾经点中科举功名，但朱笔批阅却医治不了百姓的贫苦。
赏析
这首诗以平遥古城为题材，通过空间与人文的双重维度展现古城风貌。前两联运用宏大的空间意象，'六合无垠'与'龟城'形成宇宙与微观的对比，谯楼雉堞与星月交辉构成天地人和谐共存的画面。后两联转入人文描写，'七十二条巷'具象化古城肌理，'千三百里人'展现汇聚四方的人口规模。尾联巧妙转折，以'魁星点斗'的文化象征与'朱笔不医贫'的现实对照，既赞美古城文脉深厚，又暗含对民生疾苦的深切关怀，体现了现实主义的人文精神。
创作背景
平遥古城位于山西省中部，始建于西周宣王时期，为明清时期中国金融中心，有'中国古代华尔街'之称。古城保存完整的明清县城格局，城墙呈龟形，寓意长寿稳固。这首诗创作于明清时期，作者不详，可能是当地文人对这座千年古城的咏叹之作，既展现了古城雄伟格局和文化底蕴，也反映了对社会现实的深刻观察。