《满觉陇与自贡吕三兄及南昌南谷子兄》当代 · 姚佳

在线阅读《满觉陇与自贡吕三兄及南昌南谷子兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

远望蜀国值仙槎,闲看西湖共物华。

佳句天成风尽垩,匠心独妙笔生花。

桂香满陇何妨醉,秋水无痕未可涯。

金石其心同寿考,滕王阁上玉音加。

七言律诗书生友情酬赠山水田园巴蜀

注释

满觉陇:杭州西湖著名赏桂胜地,以桂花闻名

蜀国:指四川地区,此处暗指自贡吕三兄的籍贯

仙槎:神话中往来于天河的木筏,典出《博物志》

物华:自然美景,万物精华

风尽垩:典出《庄子·徐无鬼》,郢人用白垩涂鼻,匠石运斧成风尽垩而不伤鼻,喻技艺高超

笔生花:典出李白梦笔生花故事,喻文思敏捷

金石其心:心如金石般坚贞,喻友谊坚固

寿考:长寿,高寿

滕王阁:南昌著名古迹,暗指南昌南谷子兄的籍贯

玉音:对他人言辞的敬称,喻美好的诗文

译文

远望蜀地恰逢仙舟降临,闲赏西湖共享自然风华。 佳句天然成就如匠石运斧成风,独运匠心似李白梦笔生花。 满陇桂花飘香何妨一醉方休,秋水澄澈无痕望不到边际。 心如金石般坚贞共同祈愿长寿,滕王阁上传来玉般清音。

赏析

这首七言律诗以文人雅集为背景,展现了高超的艺术造诣和深厚的友情。首联以'仙槎'、'物华'起兴,营造出超凡脱俗的意境。颔联巧用'风尽垩'、'笔生花'两个典故,赞美友人诗文技艺的精妙绝伦。颈联'桂香满陇'、'秋水无痕'既写实景又寓深意,对仗工整而意境悠远。尾联以'金石其心'喻友谊坚贞,'滕王阁上'点明友人籍贯,收束全篇而余韵悠长。全诗用典精当,对仗工整,意境清雅,充分体现了传统文人诗的审美特色。

创作背景

此诗为文人雅集唱和之作,创作时间不详。满觉陇是杭州西湖著名赏桂胜地,自唐代以来就是文人墨客聚会吟咏的场所。诗中提及的'自贡吕三兄'和'南昌南谷子兄'应是作者的文友,分别来自四川自贡和江西南昌。三人相聚西湖,赏桂吟诗,互相唱和,体现了古代文人以诗会友的传统。