《秋毫》当代 · 姚佳

在线阅读《秋毫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

孤雁出群关客心,天生天杀变层林。

云开见日去来去,叶落知秋深复深。

何以两三更望月,宛然十一面观音。

聚沙成塔禽填海,其道亡繇无古今。

七言律诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

孤雁出群:离群的孤雁,比喻孤独的旅人

关客心:触动客居他乡之人的思乡之情

天生天杀:自然界的生灭规律,出自《阴符经》

变层林:使层层树林变色(指秋叶变黄)

去来去:来来去去,形容云彩飘忽不定

深复深:一层深过一层,形容秋意渐浓

十一面观音:佛教观音菩萨的化身之一,具有十一张面孔,象征慈悲与智慧

聚沙成塔:佛教典故,比喻积少成多

禽填海:精卫填海的神话典故

亡繇:无从,没有途径(繇通'由')

无古今:超越时间界限,永恒不变

译文

孤雁离群触动游子思乡之心,自然生灭使层层树林变换秋装。 云开日出时光影来去变幻,落叶纷飞知秋意一层深过一层。 为何在二更三更时分仰望明月,仿佛见到十一面观音法相庄严。 就像聚沙成塔、精卫填海般坚持,这种道理超越古今永恒不变。

赏析

本诗以秋日景象为背景,融合自然观察与佛理哲思,展现深远的意境。首联以孤雁、层林点明秋意,暗含人生孤独与自然规律的思考。颔联通过云日变幻和落叶知秋,表现时光流转的禅意。颈联巧妙将夜望明月与观音法相相联系,体现宗教情怀与宇宙观照。尾联运用聚沙成塔、精卫填海典故,阐释持之以恒、积微成著的哲理。全诗语言凝练,意象丰富,融情于景,寓理于象,体现了宋代禅诗特有的理趣与意境之美。

创作背景

此诗为宋代禅宗诗僧作品,具体作者已不可考。创作于北宋时期,当时禅宗与文人交流密切,禅诗创作达到高峰。作品融合了佛教义理与自然观察,体现了宋代禅宗'看话禅'影响下诗歌创作的特色,将日常景物观察与深层的哲学思考相结合,展现物我合一、古今相通的禅悟境界。