注释
神化：神奇的变化，指三星堆文明的神秘莫测
青羌：古代蜀地少数民族，此处代指古蜀先民
祀台：祭祀用的高台，指三星堆祭祀坑
蚕丛：古蜀国首位君主，《华阳国志》载其"纵目"
柏灌：古蜀国第二代君主名
无怀：无忧无虑的远古时代，典出《庄子》
三星伴月：既指天文现象，也暗喻三星堆遗址
蜀山：四川地区的山脉，代指古蜀文明发源地
寘念：置念，牵挂思念
锦灰堆：原指一种古玩鉴赏术语，此处喻指破碎却珍贵的文物堆积
译文
神奇的变化多么令人惊叹啊，这是古羌人祭祀的神台。
蚕丛王长着纵目的面容，柏灌时代保持着远古的纯真。
一片落叶知晓秋天到来，三星伴月预示文明重现。
如若能够望见蜀山景象，不禁牵挂那些如锦灰堆的珍贵文物。
赏析
本诗以凝练的笔法展现三星堆文明的神秘魅力。首联以'神化'总领全篇，'青羌之祀台'点明遗址的祭祀性质。颔联巧妙化用古蜀国君蚕丛'纵目'的记载，与青铜纵目面具相呼应，'无怀'一词既指柏灌时代，又暗含对远古纯真时代的向往。颈联'一叶知秋'与'三星伴月'形成工对，既写自然景象，又暗喻考古发现由小见大的规律。尾联'锦灰堆'的比喻尤为精妙，将破碎的文物与珍贵的价值完美统一，表达了对古蜀文明的深切追思。全诗用典自然，意境深远，体现了传统诗歌与现代考古的完美结合。
创作背景
此诗为当代诗人参观三星堆遗址后所作。三星堆遗址发现于1929年，是距今4800-3100年的古蜀文明遗址，以青铜神树、黄金面具、纵目面具等奇特文物闻名于世。诗中提到的蚕丛、柏灌均为古蜀国传说中的君主，见于东晋常璩《华阳国志·蜀志》。该诗将考古发现与历史传说相结合，表达了对神秘古蜀文明的赞叹与思考。