注释
太上：指道教最高神太上老君，即老子
道胜常：道教修行达到至高境界
锦江：成都著名河流，青羊宫位于其畔
北斗七星桩：指道教法坛布置，按北斗七星方位设立
帝乡：神仙居住的天界
仙人随白鹤：道教中仙人常以白鹤为坐骑
童子化青羊：指青羊宫传说中老子骑青羊降世的典故
译文
太上老君的道法至高无上，在遥远的天边才能遇见。
锦江蜿蜒如九曲回肠，法坛按北斗七星排列。
在此地吟咏清风明月，何时才能遨游天界仙乡。
仙人驾着白鹤而来，道童化作青羊相伴。
赏析
这首诗描绘了成都青羊宫的道教圣境，通过丰富的道教意象营造出神秘飘逸的仙境氛围。前两联写宫观的地理环境和建筑特色，锦江与北斗的对应体现天人合一思想。后两联抒发修仙悟道的情怀，'吟风月'与'游帝乡'形成人间与仙境的对比。尾联用'白鹤''青羊'两个典型道教意象，暗合青羊宫得名传说，意境空灵超脱。全诗对仗工整，意境深远，体现了道教文化的审美特色。
创作背景
青羊宫是成都著名的道教宫观，始建于周朝，相传为老子降生讲经之处。据《蜀王本纪》记载，老子曾骑青羊至此，故得名。这首诗应为历代文人游览青羊宫所作，具体创作年代不详，但从内容和风格判断应不晚于清代。诗歌生动反映了青羊宫作为道教圣地的宗教氛围和文化内涵。