《求雨山衡门雅集分韵得秣字》当代 · 姚佳

在线阅读《求雨山衡门雅集分韵得秣字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

有兰堪佩菊堪餐,有溪可钓田可秣。

浦口清游归里宜,衡门雅集醉中适。

思涌珍珠泉,风生吴绫袜。

兰竹气如薰,云天光似泼。

当之白马碑,对我黄龙钵。

求雨山上凤凰来,扬子江头鱼吹沫。

七言古诗写景友情酬赠山峰山水田园

注释

衡门雅集:指隐士文人在简陋门庭下的高雅聚会。衡门,横木为门,指简陋的居所

分韵得秣字:古代文人雅集时分配韵字作诗,作者分到“秣”字作为诗韵

堪佩菊堪餐:兰花可佩戴,菊花可食用,喻高洁品行

田可秣:秣,喂养牲口的饲料,此处指田地可种植饲料作物

浦口:指南京浦口,求雨山所在地

珍珠泉:南京著名泉景,泉水涌出如珍珠串

吴绫袜:吴地生产的绫罗袜,指文人雅士的装束

白马碑:指纪念性石碑,或与佛教白马驮经典故相关

黄龙钵:可能指僧人所用钵盂,或与佛教黄龙宗相关

凤凰来:祥瑞之兆,喻文人雅士汇聚

鱼吹沫:鱼儿吐泡,喻自在闲适的江景

译文

这里有兰花可以佩戴菊花可以品尝,有溪流可以垂钓田地可以种植。 浦口的清雅游历最适合归隐故里,衡门下高雅聚会醉意中最为惬意。 文思如珍珠泉般涌动,清风拂过吴绫袜裾。 兰竹香气如同熏香,云天气势犹如泼墨。 面对白马碑而立,与我相伴黄龙钵。 求雨山上凤凰来仪,扬子江头鱼儿吐着泡沫。

赏析

这首诗描绘了南京求雨山文人雅集的闲适场景,展现了隐逸文人的生活情趣。全诗以“秣”字为韵,巧妙将农耕意象与文人雅趣相结合。前两联通过“兰佩菊餐”、“溪钓田秣”的对仗,表现隐士生活的高洁与自足。中间两联运用“思涌珍珠泉”的比喻和“光似泼”的通感手法,生动表现文思泉涌和自然光影的美感。尾联以“凤凰来”的祥瑞意象和“鱼吹沫”的灵动画面,烘托出雅集的高雅氛围和自然生机。全诗语言清丽,意境闲适,体现了传统文人追求精神自由与自然和谐的理想境界。

创作背景

此诗为清代或近代南京求雨山文人雅集的分韵作品。求雨山位于南京浦口区,历来是文人墨客雅集之地。分韵赋诗是古代文人雅集的传统活动,参与者抽取韵字即兴创作。诗中提到的珍珠泉、扬子江、白马碑等都是南京地区的真实景观,反映了当地的文化底蕴和自然风貌。这类雅集诗歌通常表现文人的隐逸情怀和艺术追求,具有浓厚的地域文化特色。