《禁春》当代 · 姚佳

在线阅读《禁春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

贫者士之常,休轻作醉乡。

他人皆地狱,何处是天堂。

隔水春烟湿,穿云柳雨凉。

华亭闻鹤唳,又几度斜阳。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀悲壮

注释

贫者士之常:化用《世说新语》'贫者士之常',意指安贫乐道是士人的本分

醉乡:指醉酒后神志不清的状态,喻指逃避现实

他人皆地狱:源自萨特名言'他人即地狱',表达人际关系的困境

华亭闻鹤唳:典出《世说新语》,陆机临刑前感叹'欲闻华亭鹤唳,可复得乎',表达对往昔生活的怀念

斜阳:夕阳,象征时光流逝、人生晚景

译文

安于清贫本是士人常态,切莫轻易沉醉虚幻之乡。世人相处犹如身处地狱,茫茫人间何处寻觅天堂。隔岸春烟朦胧湿润迷离,穿云柳絮伴着凉雨飘扬。华亭鹤唳声声犹在耳畔,转眼又见几度夕阳西降。

赏析

本诗以深沉哲思探讨士人处世之道,通过对比现实与理想、贫贱与超脱,展现古代文人的精神困境。前两联以议论起笔,阐明安贫乐道的人生观,后两联转入景物描写,以'春烟湿'、'柳雨凉'的朦胧意象营造出忧郁氛围,尾联用'华亭鹤唳'典故,在历史回响中感叹时光流逝,形成时空交错的意境美。全诗语言凝练,对仗工整,融说理、抒情、写景于一炉,体现了传统诗歌的哲理深度和艺术魅力。

创作背景

此诗为明代佚名文人作品,创作于社会动荡时期。作者借春景抒怀,反映当时知识分子在仕途困顿、社会变革中的精神苦闷。诗中化用《世说新语》典故和西方哲学观点,体现了明清之际中西文化交融的特点,展现了传统文人在现实压力下对人生意义的深刻思考。