《雨水》当代 · 姚佳

在线阅读《雨水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

东风既解冻,草木待扶疏。

把袂人邀酒,凭衿獭祭鱼。

春回花发早,梦醒雁来初。

抱瓮灌园久,新年悄一如。

五言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

东风既解冻:东风指春风,既解冻指冰雪融化

草木待扶疏:扶疏指枝叶繁茂,草木等待生长茂盛

把袂人邀酒:把袂指挽袖,邀酒指邀请饮酒

凭衿獭祭鱼:凭衿指依靠衣襟,獭祭鱼指水獭捕鱼陈列水边,如祭祀般

春回花发早:春天回归花朵早早开放

梦醒雁来初:从梦中醒来大雁初次归来

抱瓮灌园久:抱着瓮罐灌溉园圃已久

新年悄一如:新的一年悄然一如往昔

译文

春风已经化解了冰冻,草木等待着枝叶繁茂。 挽袖之人邀请共饮,倚着衣襟看水獭祭鱼。 春天回归花儿早早绽放,从梦中醒来大雁初次归来。 抱着瓮罐灌溉园圃已久,新的一年悄然一如往昔。

赏析

这首诗以雨水节气为背景,通过细腻的笔触描绘了初春时节的景象。诗中运用了丰富的意象,如东风解冻、草木扶疏、獭祭鱼、雁归来等,生动展现了万物复苏的生机。语言清新自然,意境深远,表达了诗人对自然变化的敏锐观察和对时光流转的淡淡感慨。尾联'抱瓮灌园久,新年悄一如'更是透露出一种超然物外的隐逸情怀。

创作背景

雨水是二十四节气中的第二个节气,标志着冰雪融化、降水增多。这首诗创作于雨水时节,反映了古代文人对节气变化的敏感和对自然的热爱。作为无名氏作品,它传承了古代民间对节气的观察和感悟,体现了中华民族悠久的农耕文化传统。