《除夕感怀 其二》当代 · 姚佳

在线阅读《除夕感怀 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

云台一念自躬全,金马留踪暂亸鞭。

赵譬齐庐何以解,舜琴牙味不堪怜。

为人在在思知命,交友于于觉忘年。

年来惯纵钧天梦,信凭世道古来然。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

云台:东汉南宫云台,汉明帝曾命人绘二十八功臣像于此,此处喻指功业

金马:金马门,汉代宫门名,学士待诏之处

亸鞭:垂下马鞭,指暂时停驻

赵譬齐庐:战国时赵国与齐国相邻,比喻复杂难解的关系

舜琴:传说舜制五弦琴,歌《南风》之诗

牙味:伯牙的琴音,指知音难觅

于于:悠然自得的样子

钧天梦:《史记·赵世家》载赵简子梦游钧天,闻天帝之乐

世道:社会风气、时代潮流

译文

心怀云台建功之志而躬身自全,暂驻金马门前垂下马鞭。 赵齐相邻般复杂关系如何化解,舜帝琴音伯牙妙曲已不堪怜惜。 为人处世处处思量知晓天命,结交朋友悠然自得忘却年岁。 年来惯做钧天美梦纵情遨游,深信世道变迁自古便是如此。

赏析

此诗为谭嗣同除夕抒怀之作,展现其改革家的复杂心境。首联以'云台''金马'典故表达建功立业的志向与现实的暂时停滞,形成强烈对比。颔联用'赵譬齐庐'喻指维新变法的复杂局势,'舜琴牙味'暗喻知音难觅的孤独。颈联转向哲学思考,体现'知命''忘年'的超然态度。尾联'钧天梦'既是对理想社会的向往,也暗含对现实的清醒认识。全诗用典精当,对仗工整,在传统诗形式中注入维新思想,展现了晚清知识分子在传统与现代之间的精神挣扎。

创作背景

此诗作于光绪二十二年(1896年)除夕,时值甲午战争后维新思潮兴起时期。谭嗣同时任南京候补知府,积极参与维新运动。诗中反映了作者在传统佳节中对国家命运和个人理想的深刻思考,既有对维新变法艰难处境的感慨,也有对理想社会的向往和坚持改革的决心。