《吴王夫差剑》当代 · 姚佳

在线阅读《吴王夫差剑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

吴越争辉日,金戈铁马时。

人心当乱矣,礼乐以齐之。

自乍其元用,于焉诸可为。

彗星淩过后,天下属阿谁。

五言律诗古迹吴越咏史怀古咏物

注释

吴越争辉:指春秋时期吴国与越国争霸的历史

金戈铁马:形容战争场面激烈,兵器战马齐备

礼乐以齐之:用礼乐制度来整顿规范社会秩序

自乍其元用:指吴王夫差剑铭文中的‘自乍(作)元用’,意为‘自作元用’,是吴王夫差剑上的常见铭文

于焉诸可为:在此处可以做很多事情

彗星淩过:彗星掠过,古代认为彗星出现是凶兆,预示重大变故

阿谁:古代口语,意为‘谁’

译文

在吴越两国争霸的光辉岁月, 正是金戈铁马征战不休的时代。 人心在乱世中动荡不安, 需要用礼乐制度来整顿规范。 这把剑上刻着‘自作元用’的铭文, 在此可以用来成就诸多事业。 彗星掠过长空之后, 天下最终将归属于谁人呢?

赏析

这首诗以吴王夫差剑为题材,通过咏物抒怀的手法,展现了春秋时期吴越争霸的历史画卷。前两联描绘了金戈铁马的战争场面和礼乐治国的政治理想,形成强烈对比。后两联借剑上铭文‘自乍其元用’展开联想,以彗星过境的意象暗示王朝更迭和历史变迁。全诗语言凝练,意境深远,通过一件文物折射出整个时代的兴衰荣辱,体现了咏物诗‘托物言志’的典型特征。

创作背景

此诗为现代人创作的咏史怀古诗,以春秋时期吴越争霸为历史背景,以吴王夫差剑这一珍贵文物为吟咏对象。吴王夫差剑是春秋晚期吴国君主夫差所使用的青铜剑,剑身常刻有‘攻吴王夫差自乍(作)其元用’的铭文,是春秋兵器铸造工艺的代表作。历史上吴越争霸以越王勾践灭吴告终,这首诗借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨。