《立春》当代 · 姚佳

在线阅读《立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

鱼陟负冰应不禁,蜇虫始振几消沉。

东风解冻还依旧,上界无生直至今。

宰臣以下皆称贺,咫尺之间可鉴临。

万世梧桐存祖殿,漫从枝叶感春心。

七言律诗中原写景大臣宫廷生活

注释

鱼陟负冰:指立春时节鱼儿开始游动,背负薄冰而上的自然现象

蜇虫始振:冬眠的昆虫开始苏醒活动

东风解冻:春风化解冰冻,万物复苏

上界无生:指天上神仙境界,永恒不变

宰臣:朝廷大臣

咫尺:比喻距离很近

梧桐:传说中的神树,凤凰栖息之所

祖殿:祭祀祖先的殿堂

译文

鱼儿背负薄冰游动已不再受限制,冬眠的昆虫开始苏醒不再沉寂。 春风化解冰冻依然如故,天上的境界永恒不变直到如今。 从宰相到群臣都来庆贺,在这咫尺之间可以明鉴天意。 万世传承的梧桐树屹立在祖殿前,随意从枝叶间感受春天的气息。

赏析

这首诗以立春节气为题材,通过描绘自然物候变化和宫廷庆典,展现了春天来临的喜悦。前两联写自然景象:鱼儿破冰、昆虫苏醒、东风解冻,生动表现万物复苏的生机。后两联转入人文层面,描写朝廷庆贺立春的盛况,最后以梧桐祖殿象征文化传承,枝叶感春暗喻人与自然的和谐共鸣。全诗对仗工整,意象丰富,将天文、物候、人事巧妙融合,体现了中国古代天人合一的哲学思想。

创作背景

立春是二十四节气之首,古代帝王会在立春日举行迎春大典,祭祀春神句芒。这首诗反映了古代宫廷立春庆典的场面,体现了农耕文明对节气的重视。诗中'宰臣以下皆称贺'表明这是宫廷立春仪式的写照,'万世梧桐存祖殿'则暗示可能与皇家祭祀相关。