《大寒》当代 · 姚佳

在线阅读《大寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

鸟吞鸡乳底须争,风厉霜飞雾縠轻。

雪压吴山愁小劫,梅开葛岭话长生。

江天怀远自无影,水泽腹坚时有声。

犹是芝兰香渗渗,大寒索酒竟何成。

七言律诗写景冬景含蓄咏物

注释

鸟吞鸡乳:大寒节气物候特征,指猛禽开始捕食

雾縠轻:形容寒雾如轻纱般飘渺

吴山:指江南地区的山峦

小劫:佛教用语,指小的灾祸

葛岭:杭州西湖旁山岭,以葛洪炼丹闻名

水泽腹坚:大寒节气特征,指水域冰结至深处

芝兰:香草,喻高洁品格

渗渗:香气弥漫状

译文

猛禽捕食无需争斗,寒风凌厉霜雪飞舞薄雾轻扬。 积雪压覆吴山令人忧愁小灾祸,葛岭梅花绽放谈论长生之道。 江天辽阔怀念远方却无踪迹可寻,水泽深处结冰不时发出声响。 依然有芝兰香气幽幽弥漫,大寒时节索要酒饮却未能如愿。

赏析

本诗以传统节气大寒为题材,通过细腻的物候描写展现深冬景象。前两联以'鸟吞鸡乳''风厉霜飞''雪压吴山''梅开葛岭'等意象,生动刻画大寒节气的自然特征,同时融入佛教'小劫'与道家'长生'的哲学思考。颈联'江天怀远''水泽腹坚'虚实相生,既写实景又寓情怀。尾联以芝兰清香反衬严寒,'索酒不成'的遗憾更添文人雅趣。全诗对仗工整,意境清远,将节气特征与人文情怀完美融合。

创作背景

此诗为咏二十四节气中大寒节气的传统诗作,具体创作年代和作者已不可考。大寒是二十四节气中最后一个节气,正值一年中最寒冷时期。诗中涉及杭州葛岭(与葛洪炼丹传说相关)、吴山等地理意象,推测可能为江南文人所作。作品体现了中国古代文人观察自然、感悟时令的传统文化精神。