注释
窅窊（yǎo wā）：形容地势低洼深邃的样子
兰若：梵语"阿兰若"的简称，指佛教寺庙
伏虎：指伏虎罗汉，佛教十八罗汉之一，以驯服猛虎著称
八魔炼济癫：指佛教传说中济公禅师（济癫）被八魔考验的故事
金山：指金山寺，佛教著名寺院，与济公传说相关
神武：神明般的威武，形容伏虎罗汉的神威
译文
孤寂的村庄被水流环绕，低洼处生长着茂密的树木，
佛寺中空无一人，只有伏虎罗汉在此修行。
等到八魔前来考验济癫禅师的时候，
金山寺一显现，伏虎罗汉便展现出神明般的威武。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了伏虎罗汉的修行环境和神威。前两句通过"孤村"、"窅窊树"、"无人"等意象，营造出幽静神秘的修行氛围，突出了罗汉的超凡脱俗。后两句引入佛教传说，通过"八魔炼济癫"的典故，衬托出伏虎罗汉在关键时刻展现的神武力量。全诗运用对比手法，静与动、隐与显相结合，生动表现了伏虎罗汉既潜心修行又威力无边的双重特质，体现了佛教诗歌特有的禅意和神秘色彩。
创作背景
此诗为民间创作的十八罗汉组诗之一，伏虎罗汉是佛教十八罗汉中的第十八位尊者。传说伏虎罗汉所住的寺庙外经常有猛虎因饥饿长啸，罗汉将自己的饭食分给猛虎，久而久之猛虎被感化而驯服，故称"伏虎罗汉"。诗中提到的"八魔炼济癫"源自佛教济公传说，讲述济公禅师在金山寺修行时被八魔考验的故事。这类诗歌在民间广泛流传，反映了佛教文化与中国民间文学的深度融合。