《十八罗汉 其十七 降龙罗汉》当代 · 姚佳

在线阅读《十八罗汉 其十七 降龙罗汉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

那竭国中初度逢,真经收复定降龙。

得知七世尘缘了,烂醉南屏听晚钟。

七言绝句僧道古迹咏物咏物抒怀

注释

那竭国:古印度西北部国家,佛教重要圣地之一,相传为降龙罗汉降伏恶龙之地

初度逢:初次相遇或初次显现

真经:指佛教经典,此处特指降龙罗汉用以降伏恶龙的佛法经文

七世尘缘:佛教轮回观念,指七世转生的因果缘分

南屏:指南屏山,杭州西湖著名景点,有净慈寺,以晚钟闻名

晚钟:寺院傍晚时分的钟声,在佛教中具有警醒世人的含义

译文

在那竭国中初次显现神通,用真经佛法收服降伏了恶龙。 得知七世轮回的尘缘已了,醉意朦胧地在南屏山下聆听晚钟。

赏析

这首诗以佛教降龙罗汉为主题,通过四句二十八字的精炼表达,展现了罗汉降魔证道的整个过程。首句点明地点和缘起,'初度逢'暗示罗汉初次显圣;第二句'真经收复'突出佛法无边的力量;第三句'七世尘缘了'体现佛教轮回观念和修行成果;末句'烂醉南屏听晚钟'以极具意境的手法,表现罗汉得道后的超脱境界。全诗将宗教主题与诗意表达完美结合,既有佛教的深邃哲理,又具诗歌的意境美感。

创作背景

降龙罗汉是佛教十八罗汉中的第十七位,以降伏恶龙、护持佛法而闻名。传说古印度那竭国有一恶龙危害百姓,降龙罗汉以佛法将其收服。这首诗源于佛教罗汉信仰文化,创作年代不详,应是后世文人根据佛教传说创作的咏罗汉诗,体现了佛教文化与中国传统诗歌的融合。